Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có tính cách, phẩm chất xấu, không tốt, không ngoan ngoãn: Dùng để chỉ người, đặc biệt là trẻ em, có những hành vi, lối sống sai trái, không tuân theo các chuẩn mực đạo đức thông thường.
   • Bị hỏng, không còn sử dụng được: Dùng để chỉ đồ vật, máy móc bị mất chức năng, không còn hoạt động bình thường.

2. Danh từ:

   • Tình trạng xấu về đạo đức, nhân cách: Trạng thái hư hỏng của một người.
   • Tình trạng hỏng hóc, không dùng được: Trạng thái hư hỏng của một đồ vật.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Mẹ buồn vì lũ con hư hỏng. (Chỉ những đứa trẻ có phẩm chất, hành vi không tốt.)
  • Chiếc máy tính này đã hư hỏng hoàn toàn. (Chỉ chiếc máy tính không còn hoạt động được.)

• Danh từ:

  • Sự hư hỏng của thanh niên là một vấn đề xã hội đáng lo ngại. (Chỉ tình trạng đạo đức suy đồi.)
  • Hư hỏng của động cơ là do thiếu bảo dưỡng. (Chỉ tình trạng hỏng hóc kỹ thuật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sa vào con đường hư hỏng": Bắt đầu có lối sống, hành vi xấu, trái với đạo đức.

  • Cậu ấy đã sa vào con đường hư hỏng từ khi kết bạn với nhóm người xấu.

• "Hư hỏng về mặt đạo đức": Nhấn mạnh sự suy đồi, tha hóa về mặt phẩm chất, tư cách con người.

  • Nhân vật phản diện trong phim bị miêu tả là kẻ hư hỏng về mặt đạo đức.

Biến thể và từ gần giống

• Hư (tính từ): Có nghĩa tương tự nhưng phạm vi rộng hơn, có thể chỉ đồ vật hỏng hoặc người có tật xấu.

  • Đứa trẻ hư đốn. / Cái quạt hư rồi.

• Hỏng (tính từ): Thường dùng để chỉ đồ vật, máy móc bị mất khả năng hoạt động.

  • Xe hỏng giữa đường.

• Hư hỏng hóc (cụm từ): Nhấn mạnh tình trạng hỏng hóc, trục trặc kỹ thuật của máy móc.

  • Xe cũ nên hay có hư hỏng hóc.

Từ đồng nghĩa

• Hư đốn (tính từ): Chỉ sự sa đọa, đồi bại về mặt đạo đức (mức độ mạnh hơn).
• Hỏng hóc (danh từ): Chỉ tình trạng kỹ thuật bị trục trặc, không hoạt động.
• Suy đồi (tính từ): Chỉ sự sa sút, đi xuống về mặt đạo đức, tinh thần.

Từ trái nghĩa

• Ngoan ngoãn (tính từ): Chỉ trẻ em biết vâng lời, có hành vi tốt.
• Tốt (tính từ): Có phẩm chất, đạo đức tốt.
• Lành lặn (tính từ): Chỉ đồ vật còn nguyên vẹn, hoạt động tốt.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng": Môi trường sống ảnh hưởng đến nhân cách, dễ trở nên hư hỏng nếu gần gũi với cái xấu.

  • Bố mẹ lo lắng con cái sẽ hư hỏng vì "gần mực thì đen".

• "Cha mẹ sinh con, trời sinh tính": Nhấn mạnh phần nào tính cách bẩm sinh, có thể dẫn đến hư hỏng dù được giáo dục.

1. Hư nói chung: Mẹ buồn vì lũ con hư hỏng.